impose a ban on câu

• Interestingly, Cottbus isn’t the first town in Germany to impose a ban on refugees.
  Cottbus không phải là thành phố đầu tiên tại Đức ra lệnh cấm người tị nạn.
• China has praised Cambodia for its efforts to curb online gambling and urged the Philippines to impose a ban on the industry.
  Trung Quốc đã khen ngợi Campuchia vì quyết định cấm cờ bạc online, và thúc giục Philippines làm tương tự.
• Keeping in mind public safety security and to maintain law and order, I hereby impose a ban on playing PUBG game.”
  Lưu ý đến an ninh công cộng và để duy trì luật pháp và trật tự, tôi áp dụng lệnh cấm chơi trò chơi PUBG”.
• The committee also recommended the government reconsider plans to impose a ban on applications for people who fail the citizenship test three times.
  Và đề xuất chính phủ nên xem xét lại kế hoạch áp dụng lệnh cấm lên những người đã rớt bài thi quốc tịch 3 lần.
• By registering, the tenant may impose a ban on any actions for the alienation of housing.
  Bằng cách đăng ký, người thuê nhà có thể áp dụng lệnh cấm đối với bất kỳ hành động nào đối với sự tha hóa nhà ở.
• The committee also recommended the government reconsider plans to impose a ban on applications for people who fail the citizenship test three times.
  Ủy ban cũng đề xuất chính phủ nên xem xét lại kế hoạch áp dụng lệnh cấm lên những người đã rớt bài thi quốc tịch 3 lần.
• At the same time, if the tenant is not registered in it, he will not be able to impose a ban on such a transaction.
  Đồng thời, nếu người thuê không được đăng ký trong đó, anh ta sẽ không thể áp đặt lệnh cấm đối với một giao dịch như vậy.
• India will impose a ban on the use of foreign cloud-based email services to send official communications, before the end of the year
  Ấn Độ chuẩn bị ban hành lệnh cấm công chức sử dụng các dịch vụ email nền tảng đám mây nước ngoài để trao đổi thông tin trước cuối năm 2013.
• India is planning to impose a ban on the use of foreign cloud-based email services to send official communications, before the end of the year.
  Ấn Độ chuẩn bị ban hành lệnh cấm công chức sử dụng các dịch vụ email nền tảng đám mây nước ngoài để trao đổi thông tin trước cuối năm 2013.
• The US will impose a ban on the country’s automotive sector and metals trading, while further sanctions will target oil and shipping industries.
  Mỹ sẽ áp đặt lệnh cấm buôn bán ô tô và kim loại, trong khi các biện pháp trừng phạt mạnh hơn nữa sẽ nhắm vào các ngành công nghiệp dầu và vận tải.
• 32 states impose a ban on the work of local operators of online casinos, but the leverage on the casinos in other jurisdictions are not.
  Các tiểu bang 32 đã áp đặt lệnh cấm đối với các nhà khai thác địa phương sòng bạc trực tuyến, nhưng đòn bẩy trên các sòng bạc trong các khu vực khác không.
• In 2015, the FLI presented an open letter to the UN, urging the organization to impose a ban on the development of lethal autonomous weapons systems (LAWS).
  Năm 2015, FLI đã trình bày một bức thư ngỏ tới Liên Hợp Quốc, kêu gọi tổ chức này áp đặt lệnh cấm phát triển hệ thống vũ khí tự trị gây chết người (LAWS).
• The European Council announced on Monday it would impose a ban on all imports from the Crimean Peninsula and the city of Sevastopol if goods do not carry a certification from Ukraine.
  Theo đó, Ủy ban châu Âu tuyên bố sẽ áp lệnh cấm nhập khẩu tất cả hàng hóa từ bán đảo Crimea và thành phố Sevastopol nếu những hàng hóa này không được Ukraine công nhận.
• Therefore, in case of outbreaks of highly pathogenic avian influenza in the EU, HK authorities do not impose a ban on export from the entire country, only from the given administrative unit.
  Vì lẽ đó, trong trường hợp có ổ cúm gà gây bệnh cao ở EU, chính quyền Hồng kong không đóng cửa khả năng xuất khẩu từ cả nước, mà chỉ từ đơn vị hành chính xác định.
• If Korea loses the case, it may comply with the WTO’s decision or ignore it to continue to impose a ban on fishery products from Japan.
  Nếu thua kiện, Hàn Quốc phải lựa chọn giữa tuân theo phán quyết của WTO hay bỏ qua nó để tiếp tục áp đặt các lệnh cấm đối với các sản phẩm thủy sản của Nhật Bản.
• 32 states impose a ban on the work of local operators of online casinos, but the leverage on the casinos in other jurisdictions are not.
  Các quốc gia 32 áp đặt lệnh cấm đối với công việc của các nhà khai thác địa phương của sòng bạc trực tuyến, nhưng đòn bẩy trên các sòng bạc ở các khu vực pháp lý khác thì không.
• In the remaining fifteen federal states of Germany, schools are free to decide if they want to impose a ban on mobile phones.
  Trong khi đó, đối với các bang còn lại của Đức, lãnh đạo các trường học được tự do quyết định về việc có áp đặt lệnh cấm đối với các thiết bị điện thoại di động hay không.
• India’s secretary of Economic Affairs has recommended that the country’s Ministry of Finance to impose a ban on “private cryptocurrencies,” according to a report published by the Indian government press center Oct. 31.
  Bộ trưởng Bộ Kinh tế Ấn Độ đã đề nghị Bộ Tài chính của nước này áp đặt lệnh cấm “tiền số tư nhân”, theo một báo cáo được công bố bởi trung tâm báo chí chính phủ Ấn Độ ngày 31 tháng 10.
• India's secretary of Economic Affairs has recommended that the country’s Ministry of Finance to impose a ban on “private cryptocurrencies,” according to a report published by the Indian government press center Oct. 31.
  Bộ trưởng Bộ Kinh tế Ấn Độ đã đề nghị Bộ Tài chính của nước này áp đặt lệnh cấm “tiền số tư nhân”, theo một báo cáo được công bố bởi trung tâm báo chí chính phủ Ấn Độ ngày 31 tháng 10.
• In 2004, Mendocino County, California became the first and only county to impose a ban on the “Propagation, Cultivation, Raising, and Growing of Genetically Modified Organisms”, the measure passing with a 57% majority.
  Năm 2004, Mendocino County, California đã trở thành quận đầu tiên và duy nhất để áp đặt một lệnh cấm "Tuyên truyền, Trồng trọt, Chăn nuôi và Phát triển của sinh vật biến đổi gen", biện pháp đi qua với một đa số 57%.